See zaćmienie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmieniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmieniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmieniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmień",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmieniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmieniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmieniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "łowca zaćmień"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie Słońca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie Księżyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie Merkurego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Marsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Saturna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie gwiazdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "planety"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księżyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuczne zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie całkowite"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "częściowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrączkowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hybrydowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półcieniowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widzieć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie pojawia się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jest widoczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daje się zaobserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pas zaćmienia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwilowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dłuższe zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miłosne zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie oczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie oczu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie przedoczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie w oczech (sic!)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie rogówki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "soczewki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zaćma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciemność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciemniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaciemnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaćmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciemno"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zaćmić"
},
{
"word": "przyćmić"
},
{
"word": "przyćmiewać"
},
{
"word": "ćmić"
},
{
"word": "zaciemniać"
},
{
"word": "ściemniać"
},
{
"word": "ciemnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaćmiony"
},
{
"word": "przyćmiony"
},
{
"word": "zaćmieniowy"
},
{
"word": "ciemny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciemno"
},
{
"word": "ćma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Polsce mogliśmy obserwować zaćmienie Słońca w styczniu 2011 roku."
}
],
"glosses": [
"zjawisko pozornego znikania ciała niebieskiego wywołane przez jego przesłanianie lub wejście w cień"
],
"id": "pl-zaćmienie-pl-noun-9MShu3Gh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Musiałem mieć chwilowe zaćmienie, skoro nie pamiętam co do mnie mówiłeś."
}
],
"glosses": [
"chwilowa utrata zdolności jasnego myślenia"
],
"id": "pl-zaćmienie-pl-noun-uq~sCQKG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Waleryan Kurowski: Myślistwo w Polsce i Litwie, wyd. J. K. Żupański, Poznań 1865, s. 159",
"text": "Gdyby jednak po usunięciu zapalenia nastąpiło zaćmienie oka, wtedy należy codzień dwa razy wdmuchiwać miałko utartego cukru, dopóki zaćmienie się nie rozejdzie a oko czyste zostanie"
}
],
"glosses": [
"choroby oczu o różnej etiologii, z objawami pogorszenia widzenia"
],
"id": "pl-zaćmienie-pl-noun-1gUTSqct",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od zaćmić"
],
"id": "pl-zaćmienie-pl-noun-Os6duQuF",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈʨ̑mʲjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zaćmʹi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaćmienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaćmienie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomroczność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ślepota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olśnienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ćma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كسوف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خسوف"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eklipse"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зацьменне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затъмнение"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomrčina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatmění"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "formørkelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eklipso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pimennys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éclipse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "ליקוי מאורות"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ग्रहण"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "eklipso"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerhana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrkvi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "食"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "蝕"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しょく"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclipsi"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sik",
"sense_index": "1.1",
"word": "식"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užtemimas"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eclissi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipsis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнување"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഗ്രഹണം"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerhana"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eklissi"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ग्रहण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eclips"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verduistering"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finsternis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eklipse"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formørkelse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκλειψη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "խավարում"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "گرفت"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затмение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclipsă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "помрачење"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatmenie"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclipsement"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔκλειψις"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "eklips"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förmörkelse"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อุปราคา"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "గ్రహణం"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutulma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнення"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclisse"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclissi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зацьменне"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "formørkelse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofuscación"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκοτοδίνη"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscurità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obnubilamento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottenebramento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offuscamento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annebbiamento"
}
],
"word": "zaćmienie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmieniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmieniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmieniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmień",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmieniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmieniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmieniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaćmienia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "łowca zaćmień"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie Słońca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie Księżyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie Merkurego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wenus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Marsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Saturna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie gwiazdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "planety"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księżyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuczne zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie całkowite"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "częściowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrączkowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hybrydowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "półcieniowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widzieć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaćmienie pojawia się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jest widoczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "daje się zaobserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pas zaćmienia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwilowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dłuższe zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miłosne zaćmienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie oczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie oczu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie przedoczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie w oczech (sic!)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćmienie rogówki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "soczewki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zaćma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciemność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciemniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaciemnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaćmiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciemno"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zaćmić"
},
{
"word": "przyćmić"
},
{
"word": "przyćmiewać"
},
{
"word": "ćmić"
},
{
"word": "zaciemniać"
},
{
"word": "ściemniać"
},
{
"word": "ciemnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaćmiony"
},
{
"word": "przyćmiony"
},
{
"word": "zaćmieniowy"
},
{
"word": "ciemny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciemno"
},
{
"word": "ćma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Polsce mogliśmy obserwować zaćmienie Słońca w styczniu 2011 roku."
}
],
"glosses": [
"zjawisko pozornego znikania ciała niebieskiego wywołane przez jego przesłanianie lub wejście w cień"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Musiałem mieć chwilowe zaćmienie, skoro nie pamiętam co do mnie mówiłeś."
}
],
"glosses": [
"chwilowa utrata zdolności jasnego myślenia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Waleryan Kurowski: Myślistwo w Polsce i Litwie, wyd. J. K. Żupański, Poznań 1865, s. 159",
"text": "Gdyby jednak po usunięciu zapalenia nastąpiło zaćmienie oka, wtedy należy codzień dwa razy wdmuchiwać miałko utartego cukru, dopóki zaćmienie się nie rozejdzie a oko czyste zostanie"
}
],
"glosses": [
"choroby oczu o różnej etiologii, z objawami pogorszenia widzenia"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od zaćmić"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈʨ̑mʲjɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zaćmʹi ̯ė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zaćmienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zaćmienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zaćmienie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomroczność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ślepota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olśnienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ćma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zaćma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كسوف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خسوف"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eklipse"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зацьменне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затъмнение"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomrčina"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatmění"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "formørkelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eklipso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pimennys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éclipse"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "ליקוי מאורות"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ग्रहण"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "eklipso"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerhana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrkvi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "食"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "蝕"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しょく"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclipsi"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sik",
"sense_index": "1.1",
"word": "식"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užtemimas"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eclissi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipsis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнување"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഗ്രഹണം"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerhana"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eklissi"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ग्रहण"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eclips"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verduistering"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finsternis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eklipse"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formørkelse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκλειψη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "խավարում"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "گرفت"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclipse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затмение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclipsă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "помрачење"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatmenie"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclipsement"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔκλειψις"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "eklips"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förmörkelse"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "อุปราคา"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "గ్రహణం"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutulma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затемнення"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclisse"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eclissi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зацьменне"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "formørkelse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofuscación"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκοτοδίνη"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscurità"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obnubilamento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottenebramento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offuscamento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annebbiamento"
}
],
"word": "zaćmienie"
}
Download raw JSONL data for zaćmienie meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.